The Director for Public Health for Shropshire tells me that shopping at your closest Welsh food store and working over the border are considered essential visits and self-isolation does not apply.
BUT follow the rules! Hands, face, distance!
Best wishes